Lost In Translations, In The Library Of Babel
As translation-focused publishers move out from the fringes and closer to the forefront of the industry (and our bookcases), Thomas Brewster considers the implications of our Anglo-Saxon obsession and the twisting of language